hỗn ẩu

Friendly

Từ "hỗn ẩu" trong tiếng Việt có nghĩa là tình trạng hỗn loạn, không có trật tự, thường liên quan đến việc đánh nhau hoặc tranh cãi một cách bừa bãi, không có quy tắc hay lý do rõ ràng. Từ này có thể được sử dụng để chỉ những tình huống mà mọi thứ diễn ra một cách không kiểm soát.

Định nghĩa đơn giản:

• Hỗn ẩu (tính từ): Là tình trạng lộn xộn, không có tổ chức, thường dùng để nói về các cuộc đánh nhau hoặc tranh cãi không có lý do rõ ràng.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh đánh nhau:

   • "Cuộc chiến giữa hai nhóm thanh niên đã trở thành một trận hỗn ẩu trên đường phố."
   • (The fight between two groups of young people turned into a chaotic brawl on the street.)

2. Trong ngữ cảnh không kiểm soát:

   • "Cuộc họp hôm qua diễn ra rất hỗn ẩu, mọi người cứ nói chồng chéo lên nhau."
   • (The meeting yesterday was very chaotic; everyone was talking over each other.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Hỗn ẩu có thể được dùng để mô tả những tình huống không chỉ liên quan đến đánh nhau mà còn trong các hoạt động khác, như khi có quá nhiều thông tin gây rối rắm, chẳng hạn:
  • "Bản báo cáo này rất hỗn ẩu, không có cấu trúc rõ ràng."
  • (This report is very messy; it lacks a clear structure.)

Chú ý phân biệt:

• Hỗn loạn: Từ này cũng có ý nghĩa tương tự như "hỗn ẩu", nhưng thường được sử dụng để mô tả tình trạng hỗn độn hơn, không chỉ trong ngữ cảnh đánh nhau mà còn trong nhiều lĩnh vực khác.
• Hỗn hợp: Từ này khác với "hỗn ẩu", nó chỉ sự kết hợp của nhiều thứ khác nhau mà không mang nghĩa tiêu cực như "hỗn ẩu".

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Hỗn loạn: Chỉ tình trạng không có trật tự.
• Lộn xộn: Gần nghĩa với "hỗn ẩu", thường dùng để mô tả tình trạng bừa bộn, không gọn gàng.

Từ liên quan:

• Tranh cãi: Dùng để chỉ việc tranh luận hoặc cãi nhau, có thể dẫn đến tình trạng "hỗn ẩu".
• Xô xát: Thường ám chỉ những cuộc đánh nhau nhỏ, có thể gây ra tình trạng "hỗn ẩu".

Academic

1. Đánh nhau lộn bậy.